2009年8月16日 星期日

最新演出訊息【培爾金特】8/15,16



培爾金特在講什麼?
培爾金特可以讓我們看到什麼?

關我屁事


我就是我自己,不然我是什麼東西呢?


2009戲劇系聯展仲夏夜之show
【培爾金特】
2009/8/15 19:30
8/16 14:30
演出地點:南海藝教館

原著劇本 亨利易卜生
導演 林一泓

舞監 魏立雯
燈光設計 林哲正 王冠翔
音效設計 蘇敬杰
服裝設計 郭宗詠
化妝設計 陳弘興
平面設計 徐英祥

演員 黃冠傑 葉欣語 趙芳瑩 王捷仟 賴儀芳 高逸柔 高心柔 張凱鈞 劉冠廷 吳芊穎 劉遠欣

免費索票入場
網路留言索票(所以要索票的觀眾只要在這裡留言就可以了,會幫您寄在前台)
電話索票(之後開放)

2009年8月12日 星期三

【培爾金特】演出場地南海藝教館


館  址:台北市南海路四十七號
服務專線:(02)2311-0574轉110

搭公車
(1)O東、3、238、243、262、304、706於「中正二分局站」下車。
(2)1、204、532、630於「建國中學站」下車。
(3)5、38、227、235、241、244、295、662、663於「南昌路站」下車。
(4)羅斯福路各線公車於「南門市場站」下車。
(5)242、543、624、907、和平幹線、監28於「植物園站」下車。

搭捷運

(1)淡水線中正紀念堂站1、2號出口
(2)小南門線小南門站下車3號出口



希望大家都能順利的找到劇場來看戲

2009年8月3日 星期一

劇作家介紹【易卜生】


易卜生(Henrik Ibsen, 1828-1906)是挪威最重要的劇作家,自1850年起開始其創作生涯。早期他的作品大多取材自挪威的民間傳說,深受浪漫主義影響,1864年,他得朋友的幫助而前往意大利,並在那裡創作了《勃郎德》(Brand, 1866)及《培爾金特》(Peer Gynt, 1867)等多個成本功劇作。這時候易卜生的作品充滿詩意,深具浪漫主義色彩。
1868年以後,易卜生遷往德國生活,而他的風格漸漸由浪漫主義變成寫實主義,像《社會棟樑》(The Pillars of Society, 1877)、《玩偶之家》(A Doll's House, 1879)、《群鬼》(Ghosts, 1881)及《國民公敵》(An Enemy of the People, 1882)等,均專注探討社會問題,這些劇作亦被稱為問題劇(problem play)。當時他被冠以激進思想家和好辯劇作家之名,而他的作品亦被翻譯成多種語言,在歐洲各地廣泛流傳。
及後易卜生的作品漸漸轉而探索人與人之間的關係,並摒棄純寫實主義的風格,大量使用象徵語言,使故事可以有多種闡釋,如《野鴨》(The Wild Duck, 1884)、《羅斯墨松》 (Rosmersholm, 1886)、《海達蓋博勒》(Hedda Gabler, 1890)、《大建築師》(The Master Builder, 1892)、《醒時》(When We Dead Awaken, 1899)等。
儘管題材和風格有所改變,易卜生劇作的基本主題仍是關於人與社會之間的衝突與妥協。由於中產階層抬頭,人們往往會在自我與社會責任之間迷失,易卜生藉他的劇作將這個主題以不同形式表現出來。他認為戲劇不只是娛樂,而是應該提出討論和展示劇作者的觀念,這對十九世紀的寫實主義及理想主義作家有著深遠的影響。在技巧方面,易卜生摒棄旁白,使所有開場的安排皆有其目的,場景之間各有前因後果,結局合乎劇情發展的邏輯。角色對白都經過仔細斟酌,期能顯示人物及其生活環境。
易卜生開創現代戲劇的先河,因此被冠以「現代戲劇之父」的稱號。

文字來源 民間大劇院http://blog.roodo.com/mktheatre/

2009年8月1日 星期六

【培爾金特】關於文本



【Peer Gynt】為易卜生最重要的著作之一。國內的觀眾可能比較不熟悉這一部易卜生作品,但國外近年經常搬演此劇。2006年在德國翻拍成電影,甚至在易卜生逝世100周年的紀念活動作為開幕表演,由中國和挪威兩地的演員一同演出。曾被易卜生自豪地聲稱為將在「挪威確立詩的概念」的【Peer Gynt】,創作於1867年,情節來自於挪威民間流傳的「浪子回頭」的故事,這個故事在易卜生的頭腦中醞釀了九年。在離開挪威也離開他不順遂的早年生活之後。來到歐洲的第三年寫了這個大成功的劇本,其中夾藏著易卜生本人大量的自我情感抒發。在這個劇本中處處找得到易卜生本人的影子在裡面。跟易卜生晚年所寫的半自傳性劇本【The Master Builder】雖然時間差了幾十年兩個劇本的內涵卻有著密不可分的關係。
劇情從Peer(英文中的Peter)這個人的年輕時代開始講起。遊手好閒的青年時期,浪蕩無羈的中年時期,潦倒落魄的老年時期。通過他萬花筒般的一生,我們看到他做了很多事但最後一事無成繞了一大圈回到他本來的地方。他發現自己是空心的,而他的生命已經走即將走到終點。
此劇的成功還讓易卜生邀請好友同時也是知名的挪威作曲家 葛利格GrIEg(1843-1907)於1872年寫成【Peer Gynt】第一組曲以及第二組曲。
在改編上是使用書林出版社蕭乾先生的翻譯。因年代久遠故經過大量劇本的潤飾好讓現在觀眾了解劇本原意。以及劇本原有五幕共三十八場是不適合在此次演出中全本演出因此也做了讓劇本瘦身的工作而成為現在的上下半場共十五場的演出內容。